古墨を思わせる深みのある墨色と立体感、ニジミが美しく、筆運びもなめらかな最高級古墨調の樹脂系墨液 書道 墨液【花仙(茶墨)1L 開明】漢字・かな・水墨画に適した淡墨表現も可能な「花仙」は古墨の特徴を出すために特別な製法で作られた墨液です。

「日曜日だからといってだらだらしていたらだめですよ。」

= Nichiyoubi dakara to itte daradara shiteitera dame desu yo.

= You shouldn’t laze around just because it’s Sunday.

「先生、レッスンを作ってください。」

= Sensei, ressun wo tsukutte kudasai.

= Sensei, please make a lesson.

「でも、今日、日曜日じゃん。」

= Demo, kyou, nichiyoubi jan.

= But it’s Sunday today.

Continue Reading

ミーティングテーブル 机 会議 ダイニング 会議机 会議デスク 会議室 打ち合わせ 【中古】ミーティングテーブル 完成品 角テーブル 相合家具 ブラウン TM-845785B ∴ミーティングテーブル 完成品 角テーブル 相合家具

 

冗談はさておき、今日は試験をします。」

= Joudan wa sateoki, kyou wa shiken wo shimasu.

= All jokes aside, I am going to give you an exam today.

Continue Reading

How to use 〜ことは〜が/〜には〜が/〜は〜でも ( =koto wa ~ ga/ niwa ~ ga/~ wa ~ demo)

 

 

「宿題をしたことはしたのです人間が食べてしまいました。」

= Shukudai wo shita koto wa shita no desu ga ningen ga tabete shimaimashita.

= I did do my homework but  my “human” ate it. 

「犬でも食べられる犬はな~んだ?」

= inu wa inu demo taberareru inu wa naanda?

= What the edible dog is?

Continue Reading